Мифы и реальность цифровых библиотек. Дискуссия на Эспланаде

Мифы и реальность цифровых библиотек. Дискуссия на Эспланаде
21-08-2013 A+ A-
22 августа в 14 часов Латвийская национальная библиотека (ЛНБ) проводит в творческом информационном пространстве „Эспланада-2014” дискуссию о мифах и реальности в создании цифровых библиотек, сообщила культурному порталу „Рига-2014” представитель ЛНБ Сигне Валтиня.

Начиная с 2012 года практически все изданные в Латвии периодические издания доступны в электронном формате в цифровой библиотеке ЛНБ. Поиск информации за предыдущие годы, в изданиях прошлого века или более старых, чтение статей и просмотр фотографий без необходимости листать пожелтевшие газетные страницы - для многих это уже стало повседневностью. Тем не менее в общественном сознании дигитализация все еще овеяна странными мифами и скандальными недоразумениями, тогда как реальность куда более прозаична.

Один из таких мифов состоит в том, что дигитализировать все издания, хранящиеся на полках библиотеки, было бы куда проще, чем возводить Замок света.

Бытует также мнение, будто цифровой библиотекой пользуется только молодежь или специалисты-компьютерщики. Люди, не владея информацией о богатстве и разнообразии изданий в библиотеке, считают ее только книгохранилищем и думают, что дигитализировать нужно в первую очередь книги. Говорят также, будто на портале periodika.lv тексты переписаны от руки. 

Как же обстоит дело в реальности? Что такое дигитализация – труд человеческих рук и интеллекта или же автоматизированный процесс? Цифровая копия, лучше она или хуже оригинала? 

В повседневных разговорах часто приходится слышать, что цифровая библиотека должна быть бесплатно доступна всем в домашних условиях. Что же мешает осуществить эту мечту?  

ЛНБ вместе с 17 партнерскими организациями  в других странах Европы участвует в проекте  „Europeana Newspapers”, который предусматривает, что в течение двух лет в европейской цифровой библиотеке „Europeana” будет размещено более 18 млн. страниц. Одним из вопросов предстоящей дискуссии на Эспланаде - о том, нужен ли новый портал для просмотра всех дигитализированных европейских газет или важнее все же доступ к латвийской прессе? 

ЛНБ приглашает всех делиться мнениями и опытом в вопросах дигитализации изданий прессы, пользоваться порталом www.periodika.lv и совместно обсуждать мифы, реальности и перспективы дигитализации.

0 комментарии

Возможность комментировать - только для зарегистрированных пользователей!