В Риге выступят российские поэты Рубинштейн и Корчагин

В Риге выступят российские поэты Рубинштейн и Корчагин
Медийное фото . Российский поэт Кирилл Корчагин
09-12-2013 Latviski A+ A-
Текст-группа „Орбита” продолжает свой проект „Послы поэзии”, знакомящий латвийскую аудиторию со знаковыми актуальными поэтами из России. На этот раз в Риге выступят представители совсем разных поэтических поколений – „звезда” концептуалистской поэтики Лев Рубинштейн (1947) и один из наиболее активных авторов нового поколения Кирилл Корчагин (1986), известный не только как поэт, но и как литературный критик и организатор.
Поэты выступят в Малом зале Нового Рижского театра в пятницу, 13 декабря, в 19.00, а также встретятся со студентами и побывают в рижском радиоэфире.
 
Лев Рубинштейн, безусловно, связан с темой самиздатовской и неподцензурной поэзии в советскую эпоху. Литературой он занимается с конца 1960-х годов; в начале 1970-х начал разрабатывать собственную стилистику минимализма.
 
Под влиянием работы с библиотечными карточками с середины 1970-х годов он создал собственный жанр, возникший на границе вербальных, изобразительных и перформативных искусств –  жанр „картотеки”.

Один из основоположников и лидеров московского концептуализма (наряду с Всеволодом Некрасовым и Дмитрием Александровичем Приговым). Участник многих поэтических и музыкальных фестивалей, художественных выставок и акций. Первые публикации (по-русски и в переводах) появились на Западе в конце 1970-х годов. Первые публикации в России – с конца 1980-х. Тексты переведены на основные европейские языки. Лауреат премии Андрея Белого (1999).

Кирилл Корчагин – постоянный автор журнала „Воздух”, наиболее известного поэтического журнала в России. Его первая книга „Пропозиции” вышла в 2011 году, в том же году он стал финалистом  премии „ЛитератуРРентген”.
 
Лауреат премии Андрея Белого в номинации „литературная критика и проекты” (2013). В 2013 году вместе с ещё несколькими молодыми авторами и критиками учредил поэтическую премию „Различие”. Пишет как литературный критик для журналов „Букник” и „Новое литературное обозрение”.
 
Приезд новых „послов поэзии” поддерживают Министерство культуры Латвии и „Рига-2014”. „Орбита” – активный участник программы культурной столицы Европы, которой Рига станет в 2014 году. Организационный партнёр „Орбиты” в проекте „Послы поэзии” – российский Институт книги.
 
В 2014 году планируется издать сборник переводов всех участников программы „Послы поэзии” на латышский язык  Такого рода двуязычный сборник со стихами актуальных российских авторов не выходил в Латвии уже несколько десятилетий.

 

0 комментарии

Возможность комментировать - только для зарегистрированных пользователей!