На севере Швеции чествуют саамские и ливские традиции

На севере Швеции чествуют саамские и ливские традиции
13-02-2012 A+ A-
Каждый год в середине зимы на крупнейшей в северной Швеции ярмарке Йоккмокк (Jokkmokk) проводятся обширные мероприятия чествования старинных саамских традиций и современной культуры саамов. Этот год стал особенным, потому что на этот раз большое внимание было посвящено и ливским традициям, а также поискам сходства и различий между ливами и саамами. Оба народа принадлежат к ветви финно-угорских языков. Ливскую культуру на ярмарке в начале февраля представляла руководитель фольклорной группы «Скандиниеки» Юлги Сталте (Julgī Stalte).

Rīga 2014 и вторая культурная столица Европы 2014 года город Умео (Швеция) включили в свою программу сотрудничества укрепление связей между ливами и саамами как одну из общих линий программы в плане мероприятий культурной столицы. На саамской ярмарке Йоккмокк в этом году обе культурные столицы представлены шире. В сотрудничестве с исполнителем саамских йоиков Йоргеном Стренбергом (Jorgen Strenberg) Юлги Сталте составила концертную программу, которая рассказывала о сходствах и различиях между обоими народами, демонстрируя музыкальный рассказ каждого народа в отдельности и создавая совместные музыкальные произведения.

«Маленький городок во время ярмарки принимает в 10 раз больше людей, чем его постоянное население. Сдаются в аренду школы, полы, комнаты, даже целые дома. Эта неделя очень доходная, и несмотря на небольшие размеры города, люди не боятся организовывать крупные мероприятия. Такие мероприятия проводятся во все времена года и дают городку сильную финансовую поддержку. Несмотря на холод, достигший –43 °C, люди посещают все мероприятия, рынки работают, вокруг видно много людей, в том числе детей. Весь город пестрит саамскими народными костюмами, рядом с которыми можно заметить народные костюмы индейцев и других коренных жителей», – делится впечатлениями Ю. Сталте.

Саамско-ливский концерт состоялся в саамском музее Айте. На экране перед началом концерта демонстрировался видеоролик Rīga 2014. В начале концерта к гостям обратилась руководитель бюро Умео 2014 Хелена Бревер (Helene Brewere) и представитель Союза саамов Швеции Элла-Карин Блинд (Ella-Carin Blind), перед мероприятием выступил специалист музея Айте, историк Кьелл-Оке Аронсон (Kjell-Åke Aronson) с рассказом о похожей истории саамов и ливов. «Концертный зал был заполнен, и представление, основанное на теме ветра, позволило погрузиться в медитативные раздумья, которые придавали песням особенно яркое звучание», – рассказала Ю. Сталте.

Интервью Ю. Сталте для домашней страницы Умео 2014 можно прочитать здесь: http://www.umea2014.se/inenglish/archivenews/julgistaltesingstotheheart.5.57742b0b1353af56a9478d.html 

0 комментарии

Возможность комментировать - только для зарегистрированных пользователей!